Abu Dhabi Gespräche über die Ukraine, Die europäische Rolle zwischen Marginalisierung und politischem Druck